Sets the cell at the given x and y coordinates to cell.
x
y
cell
Throws if the coordinates are out of bounds.
void set(int x, int y, T cell);